知ing

大学英语精读4(第三版)

董亚芬 编 / 上海外语教育出版社

八九 上传

查看本书

1) renewed

2) focus

3) took pride in

4) exert

5) identity

6) necessity

7) in particular

8) potential

9) status

10) capacity

11) contribution

12) envied

13) complaint

14) absence

15) healed

 

1) unique

2) On the whole

3) significant

4) staff, staff

5)    Aside from

6) inherent in

7) crucial

8) aspect

9) reflected

10) demonstrated

11) focus

12) harmful

 

1) had longed for

2) stand aside

3) adjusted to

4) store up

5) fend for

6) derives from

7) belongs to

8) worked off

9) been associated with

 

1) At work the ability to get along with others plays a vital role.

2) It was the way he said it rather than what he said that upset her.

3) All right, you have made the point; there is no need to go on about it.

4) Aside from her parents, Margaret did not have any relatives left after the war.

5) It is crucial to the development of every country for the government to get full support from its people and maintain the stability of the country.

 

1) homelike

2) doglike

3) statesmanlike

4) sportsmanlike

5) businesslike

6) lifelike

7) springlike

8) childlike

 

1) international

2) interplanetary

3) interview

4) intercontinental

5) interplay

6) intermarriage

 

1) psychoanalysis: the examination of a person's mind to discover the unconscious desires, fears, anxieties which produce certain mental and emotional disorders

2) psychologist: an expert in psychology

3) psychological: of the mind, or of psychology

4) psychophysics: the branch of psychology that deals with the physical relations of mental phenomena

5) psychosurgery: brain surgery used in the treatment of certain severe mental illnesses

 

1) can now be cured

2) were completely cured of their symptoms

3) heal quickly

4) was being treated for brain injury

5) should be regularly treated for them

6) healing the sick

 

1) Rather than travel by air, I'd prefer to spend a week on an ocean liner.

2) The minister rather than the trade union is responsible for the present impasse.

3) The luggage is two pounds over the allowance. So Bill decided to leave a couple of clothing articles behind rather than pay the extra charge.</

4) I'd rather stay in a motel than in an expensive hotel.

5) Mr. Partridge resigned rather than get himself involved in the dirty dealings.

 

1) was used to/is used to

2) Didn't    use to

3) is not used to

4) didn't use to

5) am used to

 

1) Mrs. Austin won't leave the TV set, even though her children are waiting for their supper.

2) Even if he had been present at the meeting, I would have said the same thing.

3) Emily dislikes the job, even though it's well paid.

4) I will not change my mind, even if still greater pressure is exerted on me.

 

1) associate     with

2) in particular

3) Aside from

4) financial

5) healed

6) reverse

7) unemployment

8) harmful

9) work off

10) status

11) symptoms

12) acute

13) at work

14) staff

15) institution

16) rather than

 

1) in

2) perform/do

3) own

4) as

5) itself

6) who

7) difference

8) mental

9) worker

10) laborer

11) attitude

12) means

13) likely

14) from

15) fewer

16) rest/play

17) What

18) workers

19) grow/get

 

1) 关键证人的缺席有可能削弱对被告的指控力度|(weaken the case against)

The absence of the crucial witness was likely to weaken the case against the defendant.

2) 为了帮我们准备好参加辩论,教练要我们经常注意与我们自己的论点相悖的论点。(reverse)

To prepare us for the debate, the coach wanted us to be always aware of arguments that are quite the reverse of ours.

3) 尤其是人们指望你表现出能激励和领导一班人的潜力。

Above all you are expected to demonstrate a potential to motivate and lead the team.

4) 医生往往为自己能够医治好病人罕见的疾病而自豪。

A doctor often prides himself on the ability to cure his patient of a rare disease.

5) 如果不按时将书归还图书馆或到期前不续借,就得按规定罚款。

If books are not returned to the library on time or not renewed before they are due, a fine must be paid in accordance with the regulations.

6) 总的来说,很少有人不抱怨自己的工作的,然而一旦他们没有机会工作了又会不高兴。

On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they got no chance to work.


Unit10翻译

1) 关键证人的缺席有可能削弱对被告的指控力度(weaken the case against)

The absence of the crucial witness was likely to weaken the case against the defendant.

2) 为了帮我们准备好参加辩论,教练要我们经常注意与我们自己的论点相悖的论点。(reverse)

To prepare us for the debate, the coach wanted us to be always aware of arguments that are quite the reverse of ours.

3) 尤其是人们指望你表现出能激励和领导一班人的潜力。

Above all you are expected to demonstrate a potential to motivate and lead the team.

4) 医生往往为自己能够医治好病人罕见的疾病而自豪。

A doctor often prides himself on the ability to cure his patient of a rare disease.

5) 如果不按时将书归还图书馆或到期前不续借,就得按规定罚款。

If books are not returned to the library on time or not renewed before they are due, a fine must be paid in accordance with the regulations.

6) 总的来说,很少有人不抱怨自己的工作的,然而一旦他们没有机会工作了又会不高兴。

On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they got no chance to work.


查看更多