在街上我看到了些新来的汉人,却看不出哪些是有颜色的。只是在两家新开的商号里,看出来穿藏服的伙计其实是汉人。
在我常去的酒店,店主问我在街上寻找什么。我告诉了他。他说:"他们要把颜色涂到脸上吗?他们的颜色在心里。"
"那我就认不出他们了。"
于是,就在店里坐下来喝酒。我还跟他开玩实说要是他弟弟在,这些日子正好对麦其土司下手,报仇。我说:"要是那仇非报不可的话,这回可是最好的时机。"
店主人叹气,说他都不知道弟弟逃到什么地方去了。
我说:"那你来干怎么样?"
"如果我知道弟弟已经死了,或者他不想接着干了,我才会下手。这是我们两兄弟定好的规矩。"
他们的规矩有一条使我背上发冷,要是麦其土司在他们动手之前死了,下一个麦其土司,也就是我,将自动成为他们复执的目标,必须杀死一个真正的麦其土司,才能算报了仇,我当时就害怕了,想派人帮两兄弟干掉麦其土司。酒店主人笑了,说:"我的朋友,你可真是个傻子,你怎么就没有想到把我和我弟弟杀掉。"
是的,我的脑子里没有这样的想法。
店主说:"那样,你也不用担心哪一天我来杀你了。"他把我送出门;说:"少爷有好多事要干,回去吧,回去干你的事情吧。"
这里正说着话,妓院老板来请我了。还隔着好远的地方,姑娘们的笑声,唱机里吱吱嘎嘎的音乐声,和炖肉与煮豌豆的气味热烘烘地扑面而来。我在楼下大厅里坐下,什么东西也不想吃,也不想动坐在我怀里的姑娘。我觉得空气里有梅毒的味道。我坐着,怀里坐着一个干净的姑娘,听老板讲了些土司们在这里好笑的事情。连她手下的姑娘们听到就发生在她们自己身上的趣事,也咯咯地傻笑起来,但我觉不出有什么好笑的地方。
我问妓院老板有颜色的汉人的事情,她笑了,说:"有颜色没有颜色,是红色还是白色在我这里都是一样的。"她往地上啐了一口,"呸!什么颜色的男人都没有两样,除非像少爷一样。"
"少爷怎么样?"
她从牙缝里掏出一丝肉末'弹掉了,说:"像少爷这样,像傻又不真傻的,我就不知道了。"听口气,她像是什么颜色的人都见过。呸!散布梅毒的女人。
我走出那播放曲的大房子,狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋挽从很远的地方卷了过来,一路上,在明亮的陽光下,把街道上的坐迅欲片、草屑都旋到了空中,发出旗帜招展一样的僻啪声。好多人物面躲开它,一面向它吐着口水。都说,旋风里有鬼魅。都说,人的口水是最毒的,鬼魅都要逃避。但旋风越来越大,最后,还是从大房子里冲出了几个姑娘,对着旋风撩起了裙子,现出了胯下叫做梅毒的花朵,旋风便倒在地上,不见了。我的心里空落落的,想是没有找到有颜色的汉人的缘故,不然,空着的地方就会装满了。
就在我寻找旋风到底钻到什么地方去了时,下人们找到了我。
我的妻子逃跑了,她是跟汪波土司逃跑的。
索郎泽郎带着一大群人上了马,不等我下令就出发了。马队像一阵旋风样刮出去。他们一直往南追了三天,也没有发现汪波土司和我妻子的踪影。索郎泽郎空手而回,叫人在院子里立下一根行刑柱,让尔依把自己绑在上面。我不伤心,但却躺在床 上起不了身,一闭上眼,塔娜那张美艳的脸就在眼前浮现。这时,楼下响起了鞭子撕裂空气的尖啸声。那个也曾叫塔娜的侍女趁机又在我眼前出现了。好多年来,她都在侍女里,和我日益疏远了。现在,她又发出蚊子一样的嗡嗡声,围着我的床 铺转来转去。她叫主子不要伤心,并且不断诅咒着塔娜这个名字。我想给这个小手小脚,嘴里却吐得出这么多恶毒语言的女人一个嘴巴,但又不想抬起手来。我叫她滚开,我说:"不然就把你配给瞎了一只眼的鞋匠。"
侍女跪下来,说:"求求你,我不想生一个奴隶。"
我说:"那你出去吧。"
她说:"不要把我配给男人,我是你一个人的女人,你不要我了,我也记着自己是你的女人。"
她的话烫着了我的心,我想说什么,但她掩上门,退出去,又回到侍女们的队伍里去了。
楼下,被鞭打的索郎泽郎终于叫出声来。
这使我身上长了气力,走到楼下,叫尔依住手。
这是尔依第一次为我行刑。想不到是索郎泽郎成了受刑人。绳子松开,他就顺着行刑拄,滑倒在地土司们都围在那里,欣赏麦其家行刑人精湛的鞭法。茸贡土司想说点什么,看了看我的眼色,又看了看尔依手中的鞭子,便把话咽回去了。麦其土司也是一样;现在,所有土司里只有一个拉雪巴土司是我真正的朋友了。他想说什么,我没叫他说出来。因为说出来也没有用处。我告诉这些土司,他们问我请他们来干什么,就是请他们来看茸贡家的女人怎么背叛我。我告诉他们,明天,想动身的人就可以动身,他们身上已经有了我的礼物。
他们摊开双手,意思是说并没有得到我的礼物,却不知道我送给他们的礼物叫梅毒。
土司们都准备动身了。先后来跟我这个伤心的主人告别。
拉雪巴土司说:"就是她,这个当母亲的,叫她女儿勾引 汪波土司,少爷不要放过她。"
想不到,就在土司们陆续离开时,塔娜回来了。她摇摇晃晃地骑在马上,回来了。我妻子脸上的尘土像是一场大火后灰烬的颜色。她十分平静地对我说:"看吧,我这,辈子最终都是你的女人,我回来了。"当初,她和麦其家死去的大少爷睡觉时,也是这样。我想对她说点什么,却什么都没有说出来。眼睁睁地看着她从我面前上楼去了。土司们都看着我,而我却看着塔娜从容上楼。这时,她的母亲绝对不该出来,但这个老太婆出来了,出来迎接她美丽的女儿。茸贡女土司发现,美丽的女儿脸上一点光彩都没有。一场大火把什么都烧没了。连我看了,都觉得心里隐隐作痛,塔娜看见母亲,立即哇地一声哭了起来。
塔娜望着她的母亲,坐在楼梯上大动悲声。
起先,女土司脸上出现了悲痛的表情,但慢慢地,女土司的腰直起来,众目睽睽之下对着这援助女儿狠狠唾了一口,使用一只手扶着自己的腰下楼了。走到我面前时,她说:"这个无能的姑娘不是茸贡的女儿了!你这个傻瓜,上去哄她,叫她不要哭,我要告辞了!"
女人的逻辑就是不一样,好像有这么一句话,眼下的事情就跟她没有干系了。我想这是不对的,但想不出什么地方不对。父亲在楼上大叫不要放这个女人走。麦其土司气喘吁吁地从楼上下来,对我喊道:"依了她的话,你就当不上茸贡土司了!将来你就当不上茸贡土司了!"
他儿子傻乎乎地问:"将来?我怎么能当了麦其土司又当茸贡土司?"
土司们大笑。
麦其土司差点气晕过去,要不是下人们扶着,他就倒在地上了。土司太太也从楼上下来,冲着儿子大叫:"那你就先当茸贡土司再来当麦其土司吧!"
女土司笑了,对土司太大说:"你的糟老头子能活过我吗?"
女土司又对着她的女儿狠狠地唾了一口,进屋收拾东西去了。
土司们也慢慢散开,有的人立即上路,有人还要到妓院里去过最后一个晚上。
风吹送着塔娜的哭声,就象以前吹着她的歌声一样。
书记官用眼睛对我说:"戏要散场严。"
黄师爷在屋里发愁。
他在为有颜色的同族到来而发愁。师爷因为反对白色汉人打红色汉人而丢官,但他还是宁愿白色汉人,取得胜利。他说,要是白色汉人取得这些地方,他还有条活路。而红色汉人来了,到底要干些什么,很难说了。我曾经出钱为白色汉人买过飞机,所以我跟师爷很快取得了一致:要是汉人,有颜色的汉人非来不可的话,那就叫白色汉人来吧。
塔娜被汪波土司放恋情欲的大火里猛烧一通,又被抛弃。
要是一个东西人人都想要,我也想要;要是什么东西别人都不要,我也就不想要了。女人也是一样那怕她是天下最美丽的女人,哪怕以后我再也见不到这样美丽的女人。
让她一个人呆在那屋子里慢慢老去吧。
茸贡女土司跟我告别,我说:"不想带走你的女儿吗?"
她说:"不!"
我说:"汪波土司把你的女儿抛弃了。"
她说:"首先,她是你妻子。"
我说:"她会在那间房子里慢慢枯萎,慢慢死去。"
管家说:"还是问问茸贡土司想说什么吧。"
女土司说:"我要你在这么多土司面前保证,不会派人在路上追杀我。"大家都听到了这句话。索郎泽郎,尔依,土司太太都对我使劲摇头,他们不要我对这女人有所允诺。但土司们却要我答应她的请求。他们知道,要是茸贡土司都能平安回去,他们也不会有任何危险。我只好对女土司说:"好吧,你可以放心上路了。"
茸贡土司走远了,我又对请来的客人们说:"你们也都可以放心地上路了。"
又过了一天,客人们就走空了。
麦其土司带着太大最后离开。分手时,母亲的眼睛红了,但我们父子两个却无话可说。母亲从马背上弯下腰来,吻了吻我的额头,悄声在我耳边说:"儿子,耐心一点吧,我会看到你当上土司的。"
我想说来不及了,时间变快了,而且越来越快,却说不出来,我只说:"我会想你的,阿妈。"
她的泪水就下来了。
母亲抖抖马缰,上路了。整个马队的声音我充耳不闻,但母亲的马一迈步子,嗒嗒的蹄子就像踩在了我的心尖子上。我拉住了马缰:"阿妈,有颜色的汉人来了。"
她勒住马,站了一阵,终于没有说什么,一扬鞭子,马又开步走了。
傻瓜儿子又追了上去,太大从马背上深深弯下腰来,我告诉她不要再跟麦其土司睡觉,他已经染上梅毒了。看样子,她知道我说的这种东西是什么。虽说土司们的领地上还没有这种东西,但她是从早就有这种东西的地方来的。
管家说:"少爷怎么不提王位的事情?"
黄师爷说:"没有多少日子了。"
索郎泽郎要我准他去追杀茸贡土司,他知道我不会同意,这个家伙,他最终的目的是要我同意他去追杀汪波土司。这样,我就不得不同意了。我唯一的条件就是,要是汪波土司还在路上的话,就杀掉他。要是汪波土司已经回到官寨里,他还要动手,回来我叫尔依要他的狗命。
他二话不说,带两支短槍,立即就上路了。他起码该回头看看我们,但他没有,倒是我一直望着他从我的视野里消失。他走后,我一天天地数着他离去的日子,也就是说,我的日子是以索郎泽郎离开丁多少日子来计算的。离开个天后,有人想要顶替他的税务官的位子,我把尔依叫来,叫那家伙吃了一顿皮鞭。这个吃鞭子的人本是索郎泽郎的手下,这回,却连身上收税人褐色的衣服也叫人剥去了。我叫管家翻了翻名册,这个人居然还是个自由 人,我便把他变成了奴隶。要是索郎泽郎能够平安返回,他就是自由 人了。因为我不是土司,所以,手下多少自由 人,多少奴隶,还要麦其土司来决定。但这次,我只是叫两个人调换一下,想来,父亲知道了也没有多少话说。
第十二天,桑吉卓玛的银匠丈夫来了。他老婆不在,卓玛到温 泉牧场去了,去找那个跟她同名的牧场姑娘。因为她看我好久都没有跟塔娜在一起了。在我身边有两个塔娜,一个背叛了我,另一个却引不起我一点兴趣。
银匠来见我。我说这里并不需要他。
在这类事情上,管家总是很明白我的意思,他对银匠说:"桑吉卓玛在这里是一切女人的领班了,你配不上他了。"
银匠大叫,说他爱自己的妻子。
管家说:"回去吧,土司真要成全你的话,叫他给你一个自由 民的身份。"
银匠本可以好好求求我,他跟管家说话时,我就坐在旁边,但他脸上露出了匠人们骄傲的笑容,说:"土司会赏给我一个身份的。"然后,把装着银匠家什的搭涟放上了肩头,他都走出去几步了,才回过头来对我说:"少爷,我再回来,你打银器就要付给我工钱了。"
他的意思是说他再回来就是配得上卓玛的自由 人了。我说:"好吧,我付给你两倍的价钱"
银匠转过身去,我从他背影上看到了孤独和痛苦。我记起来,,当初他是为了桑吉卓玛而失去了自由 民身份的。望着他远去的背影;我又尝到了他当初吸引住了我的贴身侍女时,口里的苦味和心上的痛苦。这回,他又要为了桑吉卓玛而去讨回自由 民身份了。我为他的前途感到绝望。
银匠此行是没有希望,但人都是一样的,银匠也罢,土司也罢,奴隶也罢,都只想自己要做什么,而不敢问这样做有没有希望。站在书记官翁波意西的立场上,什么事情都没有意思,但他还是要找一个舒服的地方坐下再冥思苦想。银匠都走出去好一会儿了,我才叫尔依骑上快马把他追回来,银匠看到行刑人来追他,以为自己要死了,一路都在擦汗。尔依却把他带到妓院里去了。在那里,在震耳欲聋的音乐声里,银匠嗅到了烤肉和在骨头汤里煮豌豆的香味,差点一头栽倒在地上。姑娘们把他扶上楼,他在床 上吃完了两大盘东西。在姑娘肚子上使劲时,还在不断打着饱嗝,他实在是吃得太饱了。
桑吉卓玛从温 泉牧场上回来了。她空手而回,那个姑娘已经嫁到很远的地方去了。我跟从前的侍女坐在一起,相对无言。她悄声问我,是不是怀念过去。我不想说话。她叹口气,说我是个有情义的主子。我告诉桑吉卓玛银匠来过了。这回,轮到她叹气了。我知道她爱银匠,但如今,她实际上是一个官员了,她很清楚,只要哪一天我当上土司,她的奴隶身份会立即消失,所以,面对这个问题时,她沉默不语。
尔依进来报告银匠在妓院里一面打着饱隔一面干事时,桑吉卓玛流下了眼泪,她说:"感谢少爷使银匠得到了快乐。"
老板娘把银匠留下,她说:"晦,我正要打造好多银具嘛。"
从妓院回来的人都说,妓院里精致的银器眼见得一天比一天多了。桑吉卓玛又流了几次眼泪。她再也不肯跟管家睡觉了,但她也不去看银匠。这就是侍女与银匠爱情的结局。
索郎泽郎出发快一个月了,还没一点消息。这天,我望着通向南方的道路。塔娜的身后跟着塔娜,我是说,土司的女儿身后跟着马夫的女儿,我是说我妻子的身后跟着我的贴身侍女,来到了我的身边。那不忠的妻子刚刚吸足了鸦片,脸容憔悴,眼里却闪着疯狂的光芒,她的身子在风中摇晃,我伸出手来扶了她一把,她好像整个人是在冷风里长成的。她说:"你的杀手回不来了。"
我不是个把什么都记在心里的人,那样的话,我就不是个傻子,而是聪明人了,而她却把我当成聪明人来对付了。她叫我记起了以前的事情。我下楼,把她丢在楼上。在下面,我叫一声塔娜,那个马夫的女儿就下来了,把土司的女儿L一个人凉在了上面。在高处,在雕花栏杆后面,风吹动着她的衣衫,整个人就像是要飞起来了一样。这么漂亮的女人,要是迎风飞上天去,没有人会感到奇怪的,人生漂亮了,叫人相信她本来就是天上的神仙。但她没有飞起来,还是孤独地站在那里,这一来,她的身子可就要更加冰凉了。
我梦见塔娜变成了玉石雕成的人,在月亮下闪闪发光。
早上起来,地上下了霜,是这年最早的一场霜。要不了多久,就是冬天了。
索郎泽郎终于回来了,他失去了一只手,还丢了一把槍。
汪波土司早在他迫上之前回到自己官寨里了。索郎泽郎一直等他走出官寨,好在路上下手。但汪波土司什么地方也不去,就呆在官寨里。后来,他才知道汪波土司得了怪病,躺在床 上起不来了。汪波土司在妓院里染上的梅毒开始发作了,男人的东西正在溃烂。索郎泽郎便大摇大摆走进了汪波家官寨,掏出槍来对着天上打了一梭子。他自己送上门去叫汪波土司的人抓住了。他们把他一只手砍了。汪波土司出来了,汪披土司脸色红润,没有一点病人的模样。索郎泽朗还是看出来了,这个人走路不大迈得开步子,就像胯间间夹着什么东西,生怕掉出来一样。索郎泽郎正望着地上正在变色的手,看了土司的模样,也忍不住笑了。
汪波土司也笑了,笑的时候他的脸变白了,他说:"是的,女人,看看女人会把我们变成什么样子吧。"
索郎泽郎说:"我的主子听你这么说,会发笑的。"
汪波土司说:"你回去告诉他好了。"
素郎泽郎说:"我并不求你放过我。"
汪波土司交 给他一封信,说:"你不要当自己是来杀我的,就当是来当信使的吧。"这样,索即泽郎才带着汪波土司的信回来了。临行时,汪波土司派人给他的断手筑了一个小小的坟头。
索郎泽郎自己也去看了。
汪波土司在信里说:"女人,女人,你的女人把我毁掉了。"他抱怨说,在我新建的镇子上,妓院的女人毁掉了他的身体,朋友的妻子毁掉了他的心灵。
他说,好多土司都在诅咒这个镇子。
他们认为是这个镇子使他们的身体有病,并且腐烂。谁见过人活着就开始腐烂?过去,人都是死去后,灵魂离开之后才开始腐烂的,但现在,他们还活着,身体就开始从用来传宗接代,也用来使自己快乐的那个地方开始腐烂了。
我问过书记官,这个镇子是不是真该被诅咒。他的回答是,并不是所有到过这个镇子的人身体都腐烂了。他说,跟这个镇子不般配的人才会腐烂。
前僧人,现在的书记官翁波意西说,凡是有东西腐烂的地方都会有新的东西生长。